Theo von Blankensee ja Kurt Matull: Vain pisara mustetta

Maailman kuuluisimmasta salapoliisista, Sherlock Holmesista, on moneksi. Jo 1890-luvulta lähtien hahmoon ovat tarttuneet useat kirjoittajat ja taiteentekijät. Tammikuussa 1907 berliiniläinen Verlaghaus für Volksliteratur und Kunst alkoi julkaista omaa viikoittain ilmestyvää kioskikirjasarjaa, jota pääasiassa kirjoittivat alan konkarit Theo von Blankensee ja Kurt Matull. Sarjassa mestari Sherlock Holmesin apurina toimi oppipoika Harry Taxon. Suomessa näitä tarinoita julkaisi Wiipuri-lehti.

Vain pisara mustetta ja muita saksalaisia Sherlock Holmes -tarinoita sisältää nimitarinan lisäksi kaksi kertomusta, Andorraan sijoittuvan Salakuljettajain kuninkaan ja Nuoren lesken salaisuuden. Kirja on jatkoa Helmivyön aiemmin julkaisemille teoksille Kuningattaren pitsileninki ja Väärän rahan tekijät, joissa niin ikään nähtiin von Blankenseen ja Matullin kynäilemiä Holmes-tarinoita. Theo von Blankensee oli saksalaisen kirjailijan Matthias Blankin (1881-1928) käyttämä salanimi, Kurt Matull oli niin ikään saksalainen viihdekirjailija 1800- ja 1900-luvun vaihteessa. Hänet tunnetaan muun muassa Harry Dicksonin ja Lord Listerin seikkailuista.

Pehmeäkantinen, 248 s. ISBN 9789527469736. Kansi: Timo Ronkainen Alfred Rodolffin kuvitusten pohjalta. BoD:n verkkokaupassa 20,90 e (plus postimaksut). Saatavana myös mm. Suomalaisen ja Adlibriksen verkkokaupoista. 

Theo von Blankensee ja Kurt Matull: Väärän rahan tekijät ja muita saksalaisia Sherlock Holmes -tarinoita

 

Maailman kuuluisimmasta salapoliisista, Sherlock Holmesista, on moneksi. Jo 1890-luvulta lähtien hahmoon ovat tarttuneet useat kirjoittajat ja taiteentekijät. Tammikuussa 1907 berliiniläinen Verlaghaus für Volksliteratur und Kunst alkoi julkaista omaa viikoittain ilmestyvää kioskikirjasarjaa, jota pääasiassa kirjoittivat alan konkarit Theo von Blankensee ja Kurt Matull. Sarjassa mestari Sherlock Holmesin apurina toimi oppipoika Harry Taxon. Suomessa näitä tarinoita julkaisi Wiipuri-lehti.

Väärän rahan tekijät ja muita saksalaisia Sherlock Holmes -tarinoita sisältää nimitarinan lisäksi kolme kertomusta, Orjakauppiaan aarteen, Viiltäjä-Jackia käsittelevän Kuinka Jack-halkaisija vangittiin ja Kuolleista nousseen. Kirja on jatkoa Helmivyön aiemmin julkaisemalle teokselle Kuningattaren pitsileninkiKuningattaren pitsileninki, jossa niin ikään nähtiin von Blankenseen ja Matullin kynäilemiä Holmes-tarinoita. Teoksen on toimittanut Reijo Valta. 

Pehmeäkantinen, 370 s. ISBN 9789527469484. Kansi: Timo Ronkainen Alfred Rodolffin kuvitusten pohjalta. BoD:n verkkokaupassa 22,90 € (plus toimituskulut), saatavana myös mm. Adlibriksen ja Suomalaisen verkkokaupoissa.

Kuningattaren pitsileninki ja muita saksalaisia Sherlock Holmes -tarinoita

 

Kuningattaren pitsileninki sisältää kahden saksalaisen kirjailijan, Theo von Blankenseen ja Kurt Matullin kirjoittamia Holmes-mukaelmia 1900-luvun alusta, jolloin hahmo oli vapaata riistaa. Saksalaisissa versioissa ei nähdä tohtori Watsonia, vaan nuori Harry Taxon. Reijo Valta on toimittanut Wiipuri-sanomalehdessä julkaistuista suomennoksista uuden laitoksen, jossa nimitarinan lisäksi on kaksi muutakin kertomusta, Kullankaivajan majan salaisuus ja Lady Ruthin avioliitto. Valta on kirjoittanut myös jälkisanat. 

Pehmeäkantinen, 276 sivua, ISBN 9789527469156. Kansi Alfred Rodolffin kuvitusten pohjalta: Timo Ronkainen. BoD:n verkkokaupassa 19,90 € (plus postikulut), saatavana myös Adlibriksen ja Suomalaisen verkkokaupoista.